第41页(2/2)

听见李德，夏萍暂时不说了。

姜梨还有件事没说，她的一个女同事，被调岗了。这个女同事是外地来的，三十一岁，很努力很拼命才在澜城机场附近买上房，但是她带的那个项目组今年单太少了，不少译员校对都离职了。由于公司辞退她要补偿三倍工资，所以公司直接让她调岗去市场。

她大学时其他同学想大公司不同，当时她的梦想就是特别特别想接版社的稿，能翻译一些英文小说。那一定很有趣。

拿外单，开发客……

“那你辞职了想什么呢？再找吗？去那你说什么本土小公司？”夏萍狐疑问。

“本地化，再说吧。”

姜梨每天都能看见她跟着市场的同事跑来跑去学习，那同事还比她小不少。

姜梨大学学的就是翻译，她和别人喜译，外官之类不同，她就是特别喜坐在书桌前，喝一杯咖啡，将英文慢慢翻译成词藻优又准有韵味的中文。

姜梨没说话，将粥喝完了，“我先去了，李德晚上可能会给我打电话。”

就像她小时候看的新农翻译的《哈利波特》。

第41页  -

但大学毕业后，姜梨不得不妥协，第一家公司是校招去的，国企翻译岗，还带行政工作。母亲对国企满意，对地理位置不满意，陈良森家里也是。两人在外面了一年，也觉得不如回澜城。回澜城第一年，姜梨有半年时间自由译者，她有基础，千字已经达到一百元，偶尔一百二，一个月来也有一万多块，而且时间自由，可以提升自己。

本章已阅读完毕(请击一章继续阅读!)

“第三，我们公司还是走的那老牌的翻译公司路线，虽然名声大，但是现在有很多新团队线上模式，本地化翻译。我们公司的合作单位越来越少，效益也越来越不好。年终不发，规章制度越来越严格，也可能和这个有关。”

有几次，姜梨看见她班后焦虑地趴在桌上，桌上堆着纸巾。

姜梨回到房间，叹一声，将门锁上。

她的今天，未必就不是姜梨的明天——姜梨学历是不错的，但现在大分本科毕业都考研了，再说等她三十多岁，公司还不知怎么样……

--

“哎呀，这些不都是小事么，年终很多年后发的，怕你们跑路开不了工嘛。”

“为什么啊？不是得好的。”姜八一问。

“你是不是还想全职翻译？”

“我们的年终理说应该年前发的，但是到现在都没发，这是第一。第二，我们很多同事都要辞职，因为年后的很多制度都很折磨人。”

但是大家也都知，她单，房贷还有很多要还，不能丢失这份工作。她学历一般，是早些年在公司熬过来的，年龄不小，再找这样薪的工作也不容易。