穿成早逝原配的女儿 第131节(3/3)

去赵老师的办公室，赵老师手里是一份化工机械的商务合同，庄玲玲从到尾浏览了一，放在桌上：“赵老师，这个条款不对，它的义是……看上去没什么，但是德国的电气制造商xxx就吃过大亏……”

在刚刚改革开放的年代，绝大多数人商务知识之匮乏，大约数十年之后一个小商品城外贸的都能秒杀前的大教授。

化工成设备贵，还是靠世界银行贷款的，这里要是搞不清楚，要的，他们学校已经算是尖学府了，所以人家找上门来，不过几位教授一起讨论之后，打算要去找外的人咨询一。现在庄玲玲过来，还给他举实际例来理解条款，一豁然开朗的觉。

“我们应该建议修改，我们可以要求延期罚金，每天千分之三，到15%为上限跟他们谈……”

“庄玲玲，这几天我正在讲国际贸易规则，都没有真实案例，你刚才说的很有趣，什么时候你有空，帮我们的学生讲讲这些国际通行规则？”

“您打算讲哪一些？”

赵教授拿他的备课讲义，庄玲玲翻看了一：“可以，您给我复印一，我等回去准备准备，明天午我还要过来，让大家随便翻我还是不放心，要不您换一堂课来，我就算是给大家讲补充知识吧？”

“行，那就说好了。”

庄玲玲看时间差不多了：“赵教授，我去看看同学们有没有什么问题，我先解答一？”

“你先去。”

庄玲玲去教室，走到门听里面的人在说：“蒋教授这就很过分了，他喜容远，容远手里事多，没空给他对象事，所以就找了我们来给他们首航事？”

“也不知容远看上这个庄玲玲什么？得黑不溜秋的，就算材和五官好看，难我们雅琴比不上？”

“你别扯上我。我可没兴趣现在找对象。”

“好吧！那是我们学校里没漂亮姑娘，还是说我们学校里的姑娘不够优秀？他去找这么一个翻译这么资料还要哭哭啼啼要人帮忙的女人？”

“哎呀！人家蒋教授牵线搭桥找了赵教授，你能说什么？再说了我们平时接的任务还不多？不就是多接一个任务吗？化工来的，还是说首航来的，不都是外来文件翻译吗？翻就好了。”

“那不一样，化工来的，那是为国家贡献。这个文件算什么？就是容远的对象逞能，在自己学校里接了，我们给她翻译了，功劳全是她的了。”

“我不是谁拿来的，老师布置的，那就掉。”

“赵玉兰，你倒是心甘愿的。”这个连讽带刺的声音，“你听听她，刚才一一个同学叫得好亲切，好像她真的就是我们同学似的。谁跟她是同学？我要是考了首航，我妈早把我掐死了！”