第41节(2/2)

“when i was young i'd listen to the radio

冰箱里拿来的鲜刚和糖粉混合，闻到甜味的亚斯从栖息的台跑来，动作熟练地顺着席念的大往上爬，迅速窝在她的颈窝，小讨好地：“嗷~”

“呀，好萌好萌！”

“人兽cp停不来嘤~”

“小，我要听《nothing's gonna ge my love for you》”

席念没理他，也没理会越加疯狂的弹幕，认真地着布丁，把经过打搅拌均匀的布丁仔细地过筛，倒杯里，再在烤盘里加些，放预好的烤箱。

“2333被亚斯吃掉了。”

“哈主播，我要看亚斯！”

“会饭会哈会雕冰还会唱歌的貌小！”

“看来没多少人记得这是一个主播[笑哭]”

“亚斯呢？”

waiting for my f□□orite songs……”

“哟哟哟，这是不兴了？”

“我我！”

“哈主播，我的亚斯呢？”

“我萌萌哒的亚斯……呀，来啦！”

席念哼完一首歌再看，直播间全是评她唱歌技巧不够专业的弹幕，偏偏评完毕后面还跟着想听的歌曲，歌得异常乐。

“二哈的人生不需要人[笑哭]”

“大早上的主播就要放毒[大哭]”

一旦聚会开始不确定什么时候回来，欠群主的布丁有时间能多少多少。至于直播间那些疯狂为亚斯打call的观众们？呵呵，看不见~

席念放手机，调整摄像，久违地直播。

其中最大的原因是她前世大量翻译形成的习惯，她喜以最简单的语言翻译最接近原意的话语，也就是偏向直译的翻译方式。比起加主观理解的意译，直译方式显得更为直接，让人有不懂得变通的觉。

席念在准备要用的东西，看到弹幕又在呼唤亚斯，无奈地不知说什么才好，“你们还记得我是个主播吗？”

“一定不可能认证成功的[摊手]”

“楼上 1”

“（）（哈）主播嘛~”

面对一群生生要把她从主播歪曲成哈主播的小妖们，席念的心毫无波动，“任你们说再多，明天我就是认证过的主播了。”

“赖在床上不想起来……”

【苏甜甜v】：是她。

“微博怎么可能把一个哈主播认证成主播？”

等待烤箱烘焙的时间里，席念轻哼着歌，专心致志地过筛布丁。

第一次直播馒，席念尝试过边边说，但她并不适合那样的模式。

“《more than i  say》”

“《yesterday once more》啊”

“人生赢家啊！”

“主播要什么早饭？”

“我是一只二哈[飞吻]”

本章已阅读完毕(请击一章继续阅读!)

好友转发过后，基本24小时后能通过认证。

“哟，我的亚斯来啦[飞吻]”

公！谁都不准抢！

“哟哟哟，哈主播改啦？”

“哈主播，我的小可呢？”

“当然！”

“非常经典的英语歌曲。”

“你们啊……好歹看看这是直播间啊，要求一个主播唱歌像专业歌手？人呢？人与人之间的信任被二哈吃掉了吗？”

然而，直译并不如外人想象中那么无趣，找到乐趣的人更是容易沉浸其中不可自。

“小天使么么哒╭(╯3╰)╮”

“主播唱得不错啊。”

“天啊，这里有个哈主播直播！”